|
|
|
Calle
Principal,
Sector D-1,
Colonia La Esperanza,
Zona 12, 01012 Guatemala City, Guatemala
E-mail:
upavim@itelgua.com
Tlf/fax:
(502) 24 79 9061
|
|
To order a retail or wholesale catalog of UPAVIM's
crafts, please contact:
Mary
Joan Ferrara-Marsland
UPAVIM Crafts
12604 W. Old Baltimore Rd Boyds, MD, USA 20841
tlf/fax
(301) 515-5911
E-mail:
info(at)upavim-mayanhands.org
|
|
Many
of the volunteers have written about their experiences at UPAVIM. For
the most recent news and information on the living situation, e-mail the
current volunteers at upavim@itelgua.com,
or contact the webmaster. Volunteers
are listed in chronololical order and longer posts have an excerpt on
this page and a separate page for their entire message. Thank for your
interest in joining the community of support the work of Unidas Para Vivir
Mejor.
| Name
and Nationality |
Valérie
Larivière, Canada
|
| Time
at UPAVIM |
3
de noviembre 1999 hasta 7 de mayo 200, mayo 2003 - |
| Description
of service |
Trabajo en el Reforzamiento: hora de lectura, escuela alternativa
con ninos pequenos con mi querida Arlene
|
|
Impressions
of your experience: No hay palabras para describirla. Me ha encantado
todo mi tiempo por que cada dia era una nueva adventura. Ahora comprenda
que dar amor es lo que me da la felicidad. Siempre me acordare de
la gente de alla, tan los ninos que las mujeres tan valientes. Yo
se que pronto quiero regresar.
Muchas
gracias a todas las personas que fueron tan acogedoras conmigo durante
todo el viaje. Gracias a Barbara por su hospitalidad y especialmente
a Arlene que sigue estando un ejemplo por
migo.
|
| Name
and Nationality |
Goyo
Norman, USA
|
| Time
at UPAVIM |
11/99-10/2000,
Summer 2002, 2003- |
| Description
of service |
Reforzamiento Director, computers training to UPAVIM women; computers/English
to teenagers. |
|
I
learned lessons about hope, resistance and suffering. The women
of UPAVIM are powerful warriors for a better future and the children
are deserving of a future free from violence and full of opportunity.
Please
get involved with supporrting UPAVIM!
|
| Name
and Nationality |
Hans
Hedvall, SWEDEN
|
| Time
at UPAVIM |
5
months (dec01-apr02) |
| Description
of service |
I
worked at the reforzamiento |
Impressions
of your experience: It was a good experience and i learned a
lot. It was a bit boring living in Esperanza because it's nothing
to do in the evenings. |
| Name
and Nationality |
Kathy
Mayorga, USA
|
| Time
at UPAVIM |
10/01-03/02 |
| Description
of service |
In charge of almost everything b/c Director was not available |
|
Community
needs a lot of programs and help to undego a very needed change
Anything
else you might want to add: I think that every volunteer who spends
time in UPAVIM should know that the experience they get there or
at least have a chance to acquire is a once in a life time opportunity
and they should take full advantage of it. The country has many
resources. The community needs all the LOVE more than rigor that
it can get. At the same time discipline and organization needs to
be taught. Thus it is our duty as volunteers to change what is at
the time of our arrival, for the better. Click
here for more of Kathy's experience.
|
| Name
and Nationality |
Ali
Borque, USA
|
| Time
at UPAVIM |
Very briefly, more or less October 2000 to June of 2001 |
| Description
of service |
Helped advise adolescent girls' group re: esteem/trust building issues
(though I surely didn't do much) including attempts at strategic planning
and a wee bit of subbing in the tutoring program. Attempts to start
a mothers' group that were hopefully more successful after I left
than before. |
| UPAVIM
is a full time job, a way of life, really, something that I didn't
quite understand until it was too late. The culture of participation
for the sake of self-benefit didn't to me appear to be a strong, and
for that reason, there had to be some sort of personal reason why
people attended events. While there were hundreds of "needs"
in the community, there wasn't a perceived reason to actively address
them (at least that's how I saw it.) |
| Name
and Nationality |
Timothe Croteau,
CANADA
|
| Time
at UPAVIM |
one
month, fall 2000 |
| Description
of service |
multitask helper at the service of Barbara and the Upavimas. Also
helping en el Reforzamiento every afternoon. |
|
Impressions
of your experience: It was great work. I felt really usefull in
my work whether I was driving the car across the city, doing manual
work, or helping the kids to learn to read and write properly...
i also really enjoyed playing with the kids between classes and
on Saturdays. I felt really loved by the kids and the Upavimas.
That is a feeling that I will always remember. it is in my heart
for ever.
|
| Name
and Nationality |
Ryan
Estevan Byers,
USA
|
| Time
at UPAVIM |
2
months Summer 2000 |
| Description
of service |
reforzamiento
tutor |
|
I
was a tutor during library hours for the kids who would come in
off the streets. I read to them, and with them. I also helped them
with writing, and math. We played with them afterhours, made home
visits, and had activities for them on Saturday mornings (which
usually included soccer, yeah!!).
Impressions
of your experience: It was truly a life transforming experience
that gave much needed praxis to theories of social justice and Christian
ethics. I highly recommend this experience,
it's hard work, but the conversion is not so much the kids, but
yours.
|
| Name
and Nationality |
Jonathan
Croteau, CANADA
|
| Time
at UPAVIM |
8
months,
2000 |
| Description
of service |
Reforzamiento (younger kids) |
|
Impressions
of your experience: UPAVIM is the work place where I met the most
wonderful people of my life, amongst both Guatemalans and foreigners.
Anything
else you might want to add: UPAVIM is a wonderful NGO having a deep
family spirit and commitment. UPAVIM greatly contributes to empower
local
women, it allows them to improve the quality of life of their families
in
all aspects, and it also generates important female leaders in La
Esperanza.
|
| Name
and Nationality |
Kate
MacLaughlin,
USA
|
| Time
at UPAVIM |
1 year, 2000-2001 |
Description
of service
Work done: 1/2 time reforzamiento, 1/2 youth group and girls' group.
2-4 hours doing ninos sanos and follow-up. Random bits of health education.
Volunteer coordinator.
|
| Name
and Nationality |
Bas van Tongerloo, HOLLAND
|
| Time
at UPAVIM |
1 month, 2000 |
| Description
of service |
Tutor in Refrorzamiento |
| Excerpt
from impression: ...I had a very very good timein the 4 weks that
i worked in Guate. Especialy the stimulating environment (Barbera
and Richard) ment a postive stimulus for me. The other volunteers
(4 to 5 people from Sweden en the USA) were all very nice people.
The first weeks i stayed at the roof. The last two weeks i lived with
one of the gringos in a house in the community. Living there ment
living closer to the people. The personal contact with them is very
interesting (this was completely different in Antigua, no contact
with the naighbours and there were a lot of rich people with whom
i definetely didn't have contact)... Click here
for entire message. |
| Name
and Nationality |
Shiu
Mei Chiu(May), HONG KONG
|
| Time
at UPAVIM |
8/99-10/99 |
| Description
of service |
English and Maths teacher |
Impression
of my experience: Even I'd just worked there for 2 months, but I learnt
a lot. I know more about myself, I learn how to stay with children,
actually I was very weak in this field, I don't know how to communicate
with them and don't know how to "teach" them something,
I am not a trained
teacher.But really, I am very treasure the time with them in UPIVAM,
I still hope that they can have a very bright future. And I know a
lot of people like you and the others volunteers are trying the best
to make it comes true! A lot of the kids are very clever and have
their own charater, I am still missing them very much, it's good to
hear that you are making the newsletter, I am waiting for that |
| Name
and Nationality |
Louis Bourque, CANADA
|
| Time
at UPAVIM |
May 1999 to august 1999 |
| Description
of service |
Tutoring for children between the age
of 6 to 14. Help in math, reading, writing, etc. |
|
Impressions
of your experience: I had a wonderful and unforgettable experience
with the children and the life in La Ezperanza. I really appreciated
working with Barbara and the women at UPAVIM.
|
| Name
and Nationality |
Clara
H. Whyte, FRANCE
|
| Time
at UPAVIM |
June
to August 1999 |
| Description
of service |
Helped
at Reforzamiento |
| Impressions
of your experience:Very good... altouhough at that time I was very
afraid of the violence. I probably wouldn't be that much now. I would
encourage anyone to come and help on the program because I think it
is really marvellous... probably one of the most impressive experience
I had in my life! |
| Name
and Nationality |
Jacqueline Bucio, MEXICO
|
| Time
at UPAVIM |
jan-dec 1998 |
| Description
of service |
Reforzamiento Director |
|
Excerpt from impression: At the beginning I was on charge of the
Tutoring Program. Volunteers come and go and the main problem I
had was not havingthe necessary people all the time. Many kids need
special attention and sometimes we choose give attention to few
of them in stead of helping big groups.
Please,
do not forget this kids... click here for full
message.
|
| Name
and Nationality |
Brandon
Protas, USA
|
| Time
at UPAVIM |
November
1995 - Aguust 1996 |
| Description
of service |
Co-ran
the Becas program |
|
Impressions
of your experience: This is a difficult question because I'm not
sure what you want - a few sentences or a few pages, I could do
either. In short, I spent a year at UPAVIM after finishing my undergraduate
degree and I know that I learned a lot from that year in many many
ways - from the dedication of Barbara and Richard and the Friars
up the hill and understanding (as a Jew) the
Christian notion of service and humility. I learned about living
in poverty from living with Diana and family and the complancency
that you have to fight against to keep demanding more (rather than
saying - look we have block houses now, that's so much better than
before, isn't that enough) from people like Liliana. I learned about
rising above your circumstances and taking on new challenges from
Angela and Francis and the struggle for basic dignity and making
your life from
Elba and Diana and Marta, I learned about the difference between
poverty and happiness and the desire to learn from the kids in Beca
and Ruth next door who learned to read the year I was there starting
at an old age and her mom and dad's true grattitude for that opportunity.
I saw women working hard throughout UPAVIM trying to better their
lives and I also saw the frustrating side of the gangs in a small
community where everyone knew who they were, but were paralyzed
to do anything about it. I visited a year later and was amazed at
the differences in Esperanza as streets were paved, lights were
put in, more houses from block. I have many memories, these are
a few. I'd love to hear updates!
Anything
else you might want to add: I also helped Ruth (Juaquin's daughter
from the tienda next door) get surgery on her legs (though it was
mainly Barbara that set it up) and visited several times for the
year whe was in CA recovering
|
| Name
and Nationality |
Meg Wiley, USA
|
| Time
at UPAVIM |
summer
1992, summer 1994, Feb-June 1995 |
| Description
of service |
helped establish reforzamiento |
|
The
first year, my friend MaryaCarr and I started Reforzamiento as part
of UPAVIM's becas program. We observed classes at Fe y Alegria to
understand what they were working on and their classroom learning
environment, and then offered additional classes for the people
chosen by the Becas committee who needed the extra help. We worked
out of one of the unused classrooms in Fe y Alegria, all of our
supplies in a single cardboard box. We worked with each grade separately,
with students coming twice a week.
When
I returned in 1994, the program had grown considerably. It waspermanently
housed in the new building, on the 3rd floor. We had a lot more
materials. Students came 2-3 time per week. The focus was on math
and reading, but on Fridays we did science, art , or physical education.
We also had English classes for some of the UPAVIM women and a Saturday
morning art class for pre-schoolers (too cute!). We also got more
organized with the Basico volunteers. Many of them could only come
on Saturdays, so we had one-on-one meetings between Basico tutors
and students who needed the extra attention. We also did some events
for the Basico students, including movie-nights, and got them involved
in organizing their own involvement with a steering committee. We
attempted to have a psychologist hold a teen group, particularly
around sexuality, but the man was just not reliable. That was frustrating!
I
can't really remember which of the above activities were during
my second visit and which were during my third. I really loved my
time there.
Impressions
of your experience: I think it's really important to have some long-term
volunteers there for continuity, both for the volunteers and the
kids. Three months stints were not long enough. My favorite days
were when I got a chance to work with just one or two students,
reading or doing math. Even the biggest trouble makers really seemed
to appreciate that kind of attention, and were so thrilled when
they figured something out--a word or a math problem. But you never
felt like you were doing enough, and I found it easy to burn out
at times, especially when living in the community--it's a stressful
environment. Having other volunteers for support helped a lot.
Anything
else you might want to add:Thanks for getting this organized. Give
my love to Dona Dina.
|
|